在女学生躲在被窝里看席绢、岑凯伦,男学生贴一张酒井法子的海报就跟现在下毛片一样过瘾的90年代,《东爱》由港台地区引进内地,在上海电视台播出,一夜戳中了70、80后观众的神经穴位,集体嗨了。
无法想象,一部电视剧,那么好看那么感人,但是完全没有宏大主题。那是80后看了《渴望》《西游记》《乌龙山剿匪记》后,第一次看剧有那么强烈的代入感——那么爱莉香,那么恨完治,那么讨厌里美。
那时每个女生都觉得自己是敢爱敢恨的莉香,所有的情敌都是里美——绿茶婊的祖宗。但是不争气的男人啊,最后选择的都是里美。慢慢我们长大了才发现,东爱不是要说谁好谁坏,只是在教给我们各种爱的方式。
那时候还没有“偶像剧”的概念,几个男男女女每天哭来喊去谈恋爱的剧种,都来自琼瑶。琼瑶剧太女性,太悲,而莉香这种元气满满、随时释放热情和力量的女孩,在以往的影视形象中几乎没有。当她带着笑大喊“丸子”,不只家里的姐姐、小姨,全国的少男从此都(又)初恋了。
一部言情偶像剧能够吸引到大批的男观众,这也是《东爱》被载入史册的助攻点。当年24岁的铃木保奈美长了一张非常日本的明媚少女脸,笑起来,唇红齿白,眼睛弯成月牙,语速飞快,声音有力,和内向、害羞的里美对比,就是男人的红玫瑰与白玫瑰。而显然,蹦蹦哒哒的莉香,给当时崇尚传统女性的社会上架了一款新鲜诱人的口味。
毕竟,主动“献身”这一点就足够刷新少男们的爱情认知了。
值得玩味的细节是,当时内地播出的配音版本里,莉香的这句台词变成了“我们回家吧”。字幕版本又很生硬地翻成“我们造爱吧”。OK,觉得“造爱”并不生硬还有几分熟悉的同学,我大概知道你的年龄了!
呃,说到尺度问题,还有这种夫妻小情趣。
是不是觉得很出戏像在看《东爱》成人版?因为当年的配音版本完全不是这个意思哟。不过话说经典纯爱剧的男女主讨论借毛片,这……甜得牙床都要掉了好吗!
因为莉香被虐的时候太多,所以这些偶尔乍现的粉红片段看得人脑门充血快要暴毙!除了以上的羞耻play,还有下面的清流。它们不断被后来的偶像剧山寨、改编,换汤不换药。
比如这段告别梗。
互演打电话梗。
在你的名字旁偷偷写上我的名字。
但最高能一段必须是这里。
丸子,说好的呆萌自卑不善表达呢!关键时候好会撩!
其实原著漫画中还有一个很美的桥段。原著中,莉香的童年其实是在非洲(剧版改成了美国),每当完治情绪低落的时候,莉香就教他说非洲话,因为“我很悲伤”这句话用非洲话来说,发音是“哇哈哈哈”。
《东爱》不是一部简单的我爱你你爱她她爱他的N角恋偶像剧,莉香对爱情的执着、对生活的乐观、对人生的倾尽全力,实实在在地给当时的小年轻们打开了一扇新世界大门——啊,原来还有这样的爱情态度,我们还可以拥有这样的活法!
最直观的就是莉香的经典台词,这些就是当年被反反复复抄在小本子里倒背如流的莉香语录啊!
多少年过去,再看到这样的台词,多年前那个笑起来觉得全世界都亮了的莉香,现在!立刻!马上!又穿越回了身边……这就是经典,时间洗刷多少遍都不怕。
因为是大多70、80后的第一部日剧,所以当年剧中好时髦、好洋气、好好看的日系风格,如同一场8.0级大地震,颠覆式地撼动了年轻人的审美。
像这件学院风牛角扣大衣是不是羡慕了好久?
条纹打底T恤+开衫毛衣+风衣,第一次知道衣服可以这么搭,又一扇新世界的大门打开了!
啊还有那根发带!逛遍学校方圆里的小店都淘不到好想哭!
“妈妈给我织一件这样的毛衣好不好”系列。
“妈妈给我织一条这样的围巾好不好”系列。
所以啊,马爸爸给我们带来了多大的福报现在能体会了吧!
空气刘海原型↓↓
现在觉得张牙舞爪,但当时明明觉得美爆了,还专门叮嘱发廊小哥务必照此剪一个,结果……一个月都不想去学校!!
这些头发的编法,偷偷对着镜子研究了好久。
敢不敢说,在此之前,以为这世上的丝袜只有一种颜色叫……肉色!
以后自己的家必须长这样。
每天光着脚在家里走来走去,来客人了不坐沙发,坐地板上,然后吃东西聊天。
觉得坐地上简直酷爆了!
为毛连办公室都看起来好洋气!
虽然从小看着《机器猫》长大,但是日本街道这么逼真地展现,这是第一次……
讲真啦,重新看四位主演的脸,唯一不过时的是江口洋介,这才是从漫画中走出来的美男子之开山老祖!
侧颜男神嗷~
夹烟大杀器嗷嗷嗷~
高大,女生站过去秒变嘻嘻嘻的少女~
这款发型,绝壁可以排名当年男生最渴望前三名。
不过呢,这个曾经开启少女对坏boy迷恋的男人,现在是这样的。
丸子老了以后……
至于铃木保奈美,99年结婚后隐退,直到年复出,原因似乎是婚姻不顺,需要“呼吸外面的空气”。最新作品是年出演富士台建台60周年特别企划剧《大奥最终章》↓↓
《legalhigh》里有客串,演了一个同时拥有三个老公的妻子。这时的她已经47岁。
我们总是爱看“还珠剧组现状”“TVB一姐一哥现状”“年超女今何在”之类的报道故事,因为命运实在很玄妙,它被拔得很高时想不到会跌到那么低,它匍匐前进时也绝不会料到日后会飞得自由自在,而当这条起起伏伏的生命线串连起来之后,哇,感觉像穿越了一个时间维度,看到了沧海桑田。
就像二十多年前看《东爱》心潮澎湃,发誓长大了要找完治那样的男票,要穿莉香那样的衣服、活成莉香那样的样子;但长大了才知道,完治其实太懦弱根本不是自己的菜,莉香的一切也并非适合自己,而且每个人有每个人的人生,我为什么要硬抄别人?
看,时间改变了太多。现在再看这个画面,你会磕吗?
但是可以肯定,当主题曲《突如其来的爱情》响起时,无论我们在做什么、变成了什么模样,记忆仍以洪荒之力袭来,回到了童年,回去了回不去的青春。